Embed

Yabancı Şarkıların Türkçe Versiyonları

                                              

                            

                       

              Your Love Is Music 

  Bazı Yabancı Şarkıların Türkçe Versiyonları

Türkçe Nostalji

                                                                          

                         

Giorni (Ya Sonra – Ajda Pekkan) - Mina 1977

 

Le Violon de Mon Pere (Hey Gidi Günler - Nilüfer)  Enrico MACİAS 

http://missbaykus.blogcu.com/hey-gidi-gunler/10867043 

Enrico Macias - Pourquoi Parler D'amour (Selam Söyle - Nilüfer)  

http://missbaykus.blogcu.com/hey-gidi-gunler/10867043 

 

Le Vent Du Sud (Sana Bana Yeter - Ajda Pekkan) - Enrico MACİAS

 

Those Were The Days (Üzüntüyü Bırak Yaşamaya Bak – Gönül Turgut) Mary HOPKIN

 

Ne T'en Vas Pas Je T'aime (Yeniden Başlasın Ajda Pekkan ) - Julio İGLESİAS 1977

 

Imerologio Monaksias (Seninle Bir Bütünüz - Ajda Pekkan) - Giannis PARİOS 1985

 

Working Late Tonight (Uykusuz Her Gece - Ajda Pekkan) - Amii STEWART 1982

 

Taka Takata (Kalbim Bir Pusula - Nilüfer) Jose Dassin 1972

 

Spente Le Stelle (Ajda Pekkan) - Emma SHAPPLİN 1999

 

Senza Fiato (Son Yolcu - Ajda Pekkan) – MİNA 1976

http://missbaykus.blogcu.com/senza-fiato-mina/10667108 

 

Puerto Montt (Sensiz Yıllarda - Ajda Pekkan) - Los İRACUNDOS 1970

http://missbaykus.blogcu.com/sensiz-yillarda/10742395 

 

Megie Mele (Sana Ne Kime Ne - Ajda Pekkan) - Teris CHRYSOS

 

Quante Volte (Sana Doğru - Ajda Pekkan) - Mia MARTİNİ 1982

 

Ne T'en Vas Pas Je T'aime (Yeniden Başlasın Ajda Pekkan ) - Julio İGLESİAS 1977

 

A Far L'Amore Cominicia Tu (Sakın Sakın Ha - Ajda Pekkan) - Rafaella CARRA 1977

http://missbaykus.blogcu.com/sakin-sakin-ha-yabanci-versiyon/11019815 

 

Parole Parole (Palavra Palavra - Ajda Pekkan) - Carmen SEVİLLA & Paco RABAT.

 

Con L' Aiuto Del Tuo Amore (Oyalama Beni - Ajda Pekkan) - Tony Del MONACO

 

To All The Girls I've Loved Before (Onlar Gibi Olsak - Ajda Pekkan) - Julio IGLESİAS & Willie NELSON 1983

 

Holding Out For A Hero (O Benim Dünyam - Ajda Pekkan) - Bonnie TYLOR 1985

 

Sing A Song (Nasılsın İyi misin - Ajda Pekkan) - Danyel GERARD 1972

 

Quien Sera (Kim Ne derse Desin - Ajda Pekkan) - PEANUTS 1959

 

On S'embrasse Et On Oublie (Hoş Gör Sen - Ajda Pekkan) - Enrico MACİAS 1974

http://missbaykus.blogcu.com/hos-gor-sen-fransizca-versiyon/10865947 

 

Tomba La Neige (Her Yerde Kar Var - Ajda Pekkan) - Salvatore ADAMO 1964

 

Gypsy Boy (Hepsi Boş - Ajda Pekkan) - Leslie O'HARA.mp3

 

No Lipon Giati Sagapisa (Haykıracak Nefesim - Ajda Pekkan) - Giannis PARİOS 1977

http://missbaykus.blogcu.com/haykiracak-nefesim-kalmasa-bile-yabancisi/10568112 

 

Toccata Hancı –Tanju Okan) - Paul MAURİAT 1970

 

Far Away (Gözün Aydın - Ajda Pekkan) - Demis ROUSSOS 1976

 

All Of You (Elimde Olsa - Ajda Pekkan) 1- Julio İGLESİS & Diana ROSS 1977

 

Il Cigno Dell'amore (Düşünme Hiç - Ajda Pekkan) - MİNA

 

Volage Volage (Atlı Karınca Ajda Pekkan) - Marc ARYAN 1967

http://missbaykus.blogcu.com/atlikarinca-donuyor-volage-volage-marc-aryan/10769261 

 

Désormais (Beni de - Ajda Pekkan) - Charles AZNAVOUR

 

Aseara Ti-Am Luat Basma (Ben Bir Köylü Kızıyım - Ajda Pekkan) - Maria TANASE 1967

http://missbaykus.blogcu.com/ben-bir-koylu-kiziyim/10682369 

 

I Will Survive (Bambaşka Biri - Ajda Pekkan) - Gloria GAYNOR 1974

 

Vuela Marıposa (Baksana Talihe - Ajda Pekkan) - Marıtza MURİLLO

 

Anlamadım Gitti Söz: Fikret Şeneş / Müzik : W. Law

 

Susanna (Ah Fatma - Ajda Pekkan) - Art COMPANY 1984

 

Thalassa (Ağlama Anne – Ajda Pekkan) - Giannis PARİOS 1992

http://missbaykus.blogcu.com/bizim-yasadigimiz/10666457 

El Cordobes (Seni Beklerim Öptüğün Yerde - Nilüfer) - Nino de MURCİA 1965

 

Bas Sam Srecna Ja (Ağlama Boş Yere - Gönül Turgut) - Olivera VUCO 1969

 

An Mia Mera Se Xaso (Yeniden Başlasın - Ajda Pekkan) - OLYMPİANS

 

Abdo Habeb Ghandoura (Ay Beyaz Deniz Mavi - Nesrin Sipahi) – CHİRAZ  

http://missbaykus.blogcu.com/bahcevan-ay-beyaz-deniz-mavi/10474814 

http://missbaykus.blogcu.com/ay-beyaz-deniz-mavi-arapcasi/10620983

Adanatopoula  Adanalı – Amalia BAKA 1943

 

İf We Were Free (Kimler Geldi Kimler Geçti - Ajda Pekkan) - Sol RAYE 1972

 

Weli Weli Men Hobboun Weli (Fesuphanallah - Erkin Koray) - Samir YAZBEK 1970

http://missbaykus.blogcu.com/yabanci-sarkilarin-turkce-versiyonlarindan/10478843 

http://missbaykus.blogcu.com/fesuphanallah-arapcasi/10620876 

Yol'gon (Yalan - Candan Erçetin) - Yıldız USMANOVA

 

Tipat Mazal (Dil yarası - Orhan Gencebay) - Zehava BEN

 

The Girls Of Alexandria (Üsküdar’a Gider iken) - Hors WENDE

 

Pare Pare Pare Me (Mavi Boncuk - Kâmuran Akkor) - Filippos NİKOLAOİ

http://missbaykus.blogcu.com/mavi-boncuk-kimdeyse-yabanci-versiyonu/10732237 

Obecanje (Hayat Bayram Olsa - Şenay) - Ljupka Dimitrovska 1971

 

Lola (Garson Bira getir - Celâl Şahin) - Raffaella CARRA 1973

 

For Your Information (İyi Düşün Taşın - Mavi Işıklar) - The CEDARS 1968

 

A Chi Li Pu (Çilli Çilli - Kenan) - Dolores VARGAS 1971

 

Day O (Ellere Var da -Bize Yok mi - Vitamin) - Harry BELAFONTE 1955

 

Daddy Lolo (Bahçevan - Zeki Müren) - Ganim's Asia MİNORS 1959

 

C'est Une Femme (Ah Şu Deli Gönlüm - Erol Evgin) - Enrico MACİAS

 

T'as l'air d'une Chanson (Kadınım) - Tanju Okan -  Jean-Loup Dabadie'e

 

S'anazhto (Sevemedim Karagözlüm) - Manolis AGGELOPOULOS 1979

 

O Vautkοı (Deriko - Modern Folk Üçlüsü) - Litsa SAKELLARİOU 1973

 

Dağlar Kızı Reyhan - Reşid Behbudov

http://missbaykus.blogcu.com/daglar-kizi-reyhan/10747843 

Nazende Sevgilim - Reşid Behbudov 

http://missbaykus.blogcu.com/nazende-sevgilim-resid-behbudov/10911953 

Mirelle Mathieu - L'Aveugle (Ayten Alpman - Memleketim)

http://missbaykus.blogcu.com/ayten-alpman-memleketim/10888658 

 

Alpay - Hayalimdeki Resim - Giannis Parios

Bob Azzam C'est Ecrit Dans Le Ciel   

Bak Bir Varmış Bir Yokmuş

Ajda Pekkan - Ağlama Yarim - Entre l'orient et l'occident

Ajda Pekkan - Aşk Budur  - C'est ça l'amour

Ajda Pekkan - Hoşgör Sen - On S'embrasse Et On Oublie

Ajda Pekkan - Je T'apprandrai L'amour - Je T'apprandrai L'amour

Ajda Pekkan - Sana Bana Yeter - Le Vent Du Sud

Ajda Pekkan - Sen Olurdun Yine - La Mere Et L'enfant

Ajda Pekkan - Sen ve Ben - Juif Espagnol

Ajda Pekkan - Tu Pars Et Tu Reviens - Tu Pars Et Tu Reviens

Ajda Pekkan - Bu Son Şarkım - Non, Je N'ai Pas Oublie

Ajda Pekkan - Olmaz Olsam - Melisa

Ajda Pekkan – Ölünmez Ölenle - Reste Moi Fidele

Ayla Algan - Aşka Veda - Adieu Mon Pays

Başar Tamer – Özlemekten Yoruldum - Aux Talons De Ses Souliers

Berkant – Ben, Sen, O - Je Suis Content Pour Toi

Berkant  - Çiçekler Gönül Bahçesini Süsler - L'Oriental

Berkant – Düğün Şarkısı - Pour Tout L'or Du Monde

Berkant – Yıllardan Sonra Dönersem - Le Plus Grand Bonheur Du Monde

Engin Evin – Kıskançlık Hastası - Jalousie Maladie

Engin Evin – Olmaz Olsam - Melisa

Ferdi Özbeğen – Aman Dikkatli Ol - Aie, Aie, Aie, Je T'aime

Ferdi Özbeğen – Aman Yavaş - Oublie Les Filles

Füsun Önal – Döne Döne - Le Mendiant De L'amour

Gökben – Çok mu Gördün - La Fête Orientale

Gökben -  Rüzgâr Gibi Geçtin - La Casa Del Sol

Gönül Yazar  - Arkadaşımın Aşkısın - La Femme De Mon Ami

Hümeyra - Do Do Do Di Re Re - Le Mendiant De L'amour

İhsan Kayral – Bir Ömür Böyle Geçti - Un Rayon De Soleil

Juanito - Arkadaşımın Aşkısın - La Femme De Mon Ami

Juanito – Gurbet - Adieu Mon Pays

Juanito - Kumsaldaki İzler - Solenzara

Juanito - Son Şarkım -  Non, Je N'ai Pas Oublie

Kamuran Akkor - Bal Arısı -  Sans Voir Le Jour

Mavi Çocuklar - Deniz Kızı - Chanter

Nilüfer -  Hey Gidi Günler - Le Violon De Mon Pere

Nilüfer - Selam Söyle -  Pourquoi Parler D'amour

Ömür Göksel -  Seni Tanır Gibiyim - Pour Tout L'or Du Monde

Selçuk Ural - Arkadaşımın Aşkısın - La Femme De Mon Ami

 Selçuk Ural - Kumsaldaki İzler – Solenzara

Selçuk Ural - Sensin Yaşanmazmış - Paris Tu M'as Pris Dans Tes Bras

Semiramis Pekkan - O Var Ya - Paris Tu M'as Pris Dans Tes Bras

Seyyal Taner - Son Verdim Kalbimin İşine - Je Suis Content Pour Toi

Sezer Güvenirgil - Sevdim Sevildim - Les Filles De Mon Pays

Sibel Egemen - Vazgeçmem Senden -  Palalero

Tanju Okan - Kadınım - T'as l'air d'une Chanson Jean-Loup Dabadie'

Tanju Okan - Sevdim Sevildim - À La Face De l'Humanite

Tanju Okan - Koy Koy Koy - Poï Poï Poï

Yeliz - Babanın Soyadı - Le Prenom De Mon Pere

Yeliz - Bir Bahar Yağmuru - Entre L'Orient Et L'Occident

Yeliz - Bu Ne Dünya Kardeşim - Aux Talons De Ses Souliers

 

Aranjman Şarkılar için daha fazlası liste halinde aşağıdaki linklerde mevcuttur:

Yabancı şarkıların Türkçe versiyonları:

Türkçe şarkıların yabancı versiyonları:

 

http://missbaykus.blogcu.com/aranjman-sarkilar-1/10998155 

http://missbaykus.blogcu.com/aranjman-sarkilar-2/10998136 

http://missbaykus.blogcu.com/aranjman-sarkilar-3/10998129

http://missbaykus.blogcu.com/aranjman-sarkilar-4/10998121

 

Versiyon şarkıların hem yabancısını hem de Türkçesini izlemek, dinlemek isterseniz

 Vahdi Mustafa Bey'in bloguna uğramanızı tavsiye ederim.

http://monosmus.blogspot.com/2011/08/sagapo-se-zito-rena-dalma-bars-manco.html#comment-form 

 Versi

 

 

Aşk Hırsızı / Gönül Turgut & Knock Knock Who's There (Sandido)
Ne Yaptım Sana / Ercan Turgut & Casino Sahara (Mandy Lane)
Öderim Sana / Neşe Alkan & Te Estoy Amando Locamente
Yaşanmamış Yıllar / Sezen Aksu & Uteha
Kalbim / Fikret Kızılok & Dime
Gözlerime İyice Bak / Erol Büyükburç & Penetratio



Te Estoy Amando Locamente (Öderim Sana - N.Alkan) - Las Grecas
Öderim Sana - Neşe Alkan
Uteha [Yaşanmamış Yıllar - Sezen Aksu ] - Lili İvanova
Dime (Kalbim - Fikret Kızılok) - Dolores Montaya & Manuel Molina
Penetration (Gözlerime İyice Bak - Erol Büyükburç) - The Ventures
O Vautk?I (Deriko - Modern Folk Üçlüsü) - Litsa Sakellariou
S'anazhto (Sevemedim Karagözlüm) - Manolis Aggelopoulos
Vassilke Mlada Nevesto (Samanlık Seyran Olur - Semiramis Pekkan) - Angelite
Perdoa-Me Querido (Sensiz - Ömür Göksel) - Emilinha Borba
Allh Mia Mera (Oldu Olanlar - Serpil Barlas) - Elpida
Ardyoq İnchu (Emelim - Esin Engin) - Adiss Harmandian
Ays Gisher Yeraz Tesa (Düşmanlarım Çatlasın - Kamuran Akkor) - Adiss Harmandian
Amada Mia Amore Mia (Canım Sevmek İstiyor - Sezer Güvenirgil) - El Pasador
C'est Une Femme (Ah Şu Deli Gönlüm - Erol Evgin) - Enrico Macias
Çiftetelli Turkıko (Niksarın Fidanları - Ayla Dikmen) - Eleftheria Arvanıtakı
Daddy Lolo (Bahçevan - Zeki Müren) - Ganim's Asia Minors
Day O (Ellere Varda Bize Yok Mi - Vitamin) - Harry Belafonte
A Chi Li Pu (Çillim Çillim - Kenan) - Dolores Vargas
A Qui (Ağla Ki - Gün Yüksel) - Dalida
Ajde Da İgramo (Bile Bile - Neşe Karaböcek) - Olivera Katerina
El Bimbo (Şerefe - Tanju. Okan) - Bimbo Jet
Fili (O Gün - A.Alpman) - Ornella Vanoni
For Your Information (İyi Düşün Taşın - Mavi Işıklar) - The Cedars
H Monterna Hira (İki Kere Ağlamışım - Semiramis Pekkan) - Kaiti Gkrey
Hare Krishna Mantra (Hare Krishna - Erkin Koray) - Radha Krishna Temple
Je L'aime Je L'aime (Sevmem Sevmem - Gönül Turgut) - Tereza Kesovije
Land Of 1000 Dances (Sana Birşeyler Olmuş - Erkin Koray) - Headhunters

Lola (Garson Bira Getir - Celal Şahin) - Raffaella Carra
Tanha Shudaham Tanha (Al Sevgini - Selçuk Ural) - Ahmed Zahir
A Quoi Sert De Vivre Libre (Dön Bana - Şenay) - Nicoletta
Abracadabra (Tek Yaşanır mı - Ajda Pekkan) - Sylvie Vartan
Allah Allah Yababa (Allah Allah Ne Zaman - Güzin & Baha) - Charles Bonzo
Ama Leuterathi E Kriti (Aman Efem - Füsun Önal) - Litsa Sakellariou
Knock Knock Who's There (Aşk Hırsızı - Gönül Turgut) - Mary Hopkin
Bandido (Zehir Gibisin - Aşkın Nur Yengi) - Azucar Moreno
Cade La Neve (Her Yerde Kar Var - Ajda Pekkan) - Adamo
C'est L'amour Et La Vie Que Je Te Doıs (Yalvarırım - Z.Özer) - Mireılle Mathieu
Chiribim Chiribom (Biri Sen Biri Ben - Parla Şenol) - Marion Maerz
Dam Dam (Dön Bana - Nermin Candan) - Aris San
Obecanje (Hayat Bayram Olsa - Şenay) - Ljupka Dimitrovska
Posle Tebe (Aşk mı Bu - Ayla Algan) - Lola Novakoviç
Opa Opa Uz Buzuki (Hoppa Oyna - Ayla Dikmen) - Olivera Katerina
Pare Pare Pare Me (Mavi Boncuk - Kamuran Akkor) - Filippos Nikolaoi
Tell Me To My Face (Kime Niyet Kime Kısmet-K.Akkor) 1- Hollies
The Girls Of Alexandria (Üsküdara Gideriken) - Hors Wende
Tipat Mazal (Dil Yarası - Orhan Gencebay)
Together (Yaşadıkça - Yeliz) - Shirley Bassey
Toi Ma Princesse En Blue Jean (Sakın Değişme - Selçuk Ural) - William Sailly
Tzaghikner (Dönemezki Bana - Gönül Yazar) - Adiss Harmandiyan
Viens Danser (Şerefe - Tanju Okan) - Rika Zarai
When Love Fades Away (Başkası Mı Var - F.Özbeğen) - Elias Rahbani
Ya Ya Nassini (Yaz Deftere - Semiha Yankı) 1- Georgette Sayegh
Zingara (Falcı - Ayferi) - Bobby Solo
Yol'gon (Yalan - Candan Erçetin) - Yıldız Usmanova
Weli Weli Men Hobboun Weli (Fesuphanallah - Erkin Koray) - Samir Yazbek
İptisam (Aşkın Çaği Yok - Gönül Yazar) - Milva
Is Everybody Happy (Erol Büyükburç) - Jackpot
Io Mi Fermo Qui (Şimdi Sen Varsın - S.Taner) - Donatello
Ima Lu (Sen Nerde Ben Orda - Kamuran Akkor) - Yehoram Gaon & Uvnot Chava
İl Cuore E Uno Zingaro [Bahar Gelince - Ö.Erdoğan) - Nicola Di Bari & Nada
İf We Were Free (Kimler Geldi Kimler Geçti - Ajda Pekkan) - Sol Raye
Il Geghege (Gel Gel Gel - Birsen Armağan) - Rita Pavone
Ghoraba Wel Layl (İki Yabancı - Nilüfer) - Aida Chalhoub
Drink Drink Drink (Ve Bir Gün Sen - Gökben) - George Baker Selection
Good Bye Good Bye (Dile Benden Ne Dilersen - Sibel Egemen) - Yves Jouffroy
Opa Opa (Hopla Kalbim Hopla - Rana Alagöz) 1- Notis
Opa Opa (Çok Hoppasın - Handan Kara) - Despino Vandi
Oloi Fa Zisoime (Aklın Nerdeydi - Yeşim) - Yorgos Kınousıs
Pes Mou Yatı (Kaçamazsın - Neşe Karaböcek) - Lydıa Yoita
Tora Tı Thes (Hani Hani - Yeşim) - Gıannıs Parıos
Gam Hapa'am (Aklın Nerdeydi - Yeşim) - Aris San
Abdo Habeb Ghandoura (Ay Beyaz Deniz Mavi - Nesrin Sipahi) - Chiraz
An Mia Mera Se Xaso (Yeniden Başlasın - Ajda Pekkan) - Olympians
Bas Sam Srecna Ja (Ağlama Boş Yere - Gönül Turgut) - Olivera Vuco
Ena Tefariki (Dön Bana - Nermin Candan) - Mihalis Menidatis
Gole Maryam (Yazık Sana - Zerrin Zeren) - Giti
H Georgia (Aşka Dönüyorum - Erkin Koray) - Alkistis Protokalti



A Chaque Fois J'y Crois (Biz Doğuştan Sanatçıyız – Tanju Okan) - Dalida
A'costa Donna Amico Mio (Rüyamda Seni Gördüm - Selçuk Ural) - Tony Cucchiara
Adanatopoula (Adanalı) - Amalia Baka
Addio (Elveda - Seyyal Taner) - Mireille Mathieu
Algo Ası (Önce Ben Sevdim - Filiz) - Mari Trini
Arabian Melody (Kusura Bakma - Gökben) - Pop Concerta Orchestra
Ataka ?I ?Pı ?Opoy (Onu Bana Sakla - Hümeyra) - Duchess
Borriquito (Gözüme Bakarsan - Selçuk Alagöz) - Charo
Den İtan Nissi (Aman Efem - Füsun Önal) - Nana Mouskouri
El Cordobes (Seni Beklerim Öptüğün Yerde - Nilüfer) - Nino De Murcia
Hello Africa (Hello Malatya - Grup Raptiye) - Dr.Alban



Perdoname (Affet Aşkım - Ajda Pekkan) - Marino Marini
Thalassa (Ağlama Anne – Ajda Pekkan) - Giannis Parios
Entre L'orient Et L'occident (Bahar Yağmuru - Yeliz) - Enrico Macias
Susanna (Ah Fatma - Ajda Pekkan) - Art Company
Garde Moi Avec Toi (Al Beni - Ajda Pekkan) - Karen Cheryl
Ancora Ancora Ancora (Aldatma - Ajda Pekkan) - Mina
Anlamadım Gitti Söz: Fikret Şeneş / Müzik : W. Law



Les Gens Du Nord (Aşk Budur - Ajda Pekkan) - Enrico Macias
Tu Viens De Tres Loin (Aşk Oyunu - Ajda Pekkan) - Terexa Kesovije
Dove'l Amore (Aşka İnanma - Ajda Pekkan) - CHER
La Maritza (Ay Doğarken – Ajda Pekkan) - Sylvia VARTAN
Gheltan Ktir (Aynen Öyle - Ajda Pekkan) - Karol SAKR
 (Baksana Talihe - Ajda Pekkan) - Marıtza MURİLLO
I Will Survive (Bambaşka Biri - A. Pekkan) - Gloria GAYNOR
Bang Bang (Bang Bang - Cem Karaca) - SHELİA
Aseara Ti-Am Luat Basma (Ben Bir Köylü Kızıyım - Ajda Pekkan) - Maria TANASE
Désormais (Beni De - Ajda Pekkan) - Charles AZNAVOUR

Ajda Pekkan - Beni de - Charles Aznavour - Un Idee

La Balada Del Pianista (Beyaz Ev - Ajda Pekkan) - Jose FELİCİANO
Moi Lorsque J'aime (Bilmece Bildirmece - Ajda Pekkan) - Herve VİLLARD
Marie Elle Danse (Bir Anda - Ajda Pekkan) - François VALERY
Mourir Sur Scene (Bir Gece Sahnesi - Ajda Pekkan) - DALİDA
Bir Gün Söz : Fikret Şeneş
Sin Excusas Ni Rodeos (Bir Hata - Ajda Pekkan) - Julio İGLESİAS
On The Shelf (Bir Köşede Yalnız - Ajda Pekkan) - Donny & Marie OSMOND
Abril En Portugal (Bir Masal Anlatsam - Ajda Pekkan) - Julio İGLESİAS
I Just Called To Say I Love You (Bir Tek Şey - Ajda Pekkan) - Stevie WONDER
Il Venait D'avoir Dix Huit Ans ( Bir Yabancı Gibi - Ajda Pekkan) - DALİDA
Bitsin Bu Sevda
Music Played (Boş Sokak – Ajda Pekkan) - Matt MANROE
Those Were The Days (Bu Ne Biçim Hayat - Ajda Pekkan) - Engelbert HUMPERDİNCK
Combien Je T'aime Alec R. Costandinos
Alec R. Costandinos
Çapkın Söz : Fecri Ebcioğlu & Müzik : P. Peters Gone Home
Mediterraneen (Çapkın Satıcı - Ajda Pekkan) - Salim HALALİ
Ageh Yek Rooz (Dile Kolay - A.Pekkan) - Faramarz Aslani
Too Many Tears (Durdurun Şu Zamani - Ajda Pekkan) - Susan SHİRLEY
Sarah (Durmaz Ki Dünya - Ajda Pekkan) - Demis ROUSSOS
La Playa (Dönmem Sana - Ajda Pekkan) - Marie LAFORET
Volage Volage (Atlı Karınca - Ajda Pekkan) - Marc ARYAN
Il Cigno Dell'amore (Düşünme Hiç - Ajda Pekkan) - MİNA
Yerevan-Erepouni (Erkek Adın - Ajda Pekkan) - Kohar Symphony ORCHESTRA & CHOİR
A En Nai (Erkekleri Tanıyın - A.Pekkan) - Aris SAN
All Of You (Elimde Olsa - Ajda Pekkan) 1- Julio İGLESİS & Diana ROSS
Because I Love You Girl (Kendi Kendimle Ben - A.Pekkan) - The STYLİSTİCS
No Matter What Shape (Gel - Ajda Pekkan) - The T BONES
You're Such A Good Looking Woman (Genclik Yılları - Ajda Pekkan) - Joe DOLAN
Not Responsible (Göz Göz Değdi Bana - Ajda Pekkan) - Helen SHAPİRO
Far Away (Gözün Aydın - Ajda Pekkan) - Demis ROUSSOS
Toccata (Hancı - T.Okan) - Paul MAURİAT
Toi Que Je Desire (Haram Olsun Bu Aşk Sana - Ajda Pekkan] - Mireille MATHİEU
Casablanca (Hatırlar mısın - Ajda Pekkan) - Bertie HİGGİNS
No Lipon Giati Sagapisa (Haykıracak Nefesim - Ajda Pekkan) - Giannis PARİOS
Gypsy Boy (Hepsi Boş - Ajda Pekkan) - Leslie O'HARA
Tomba La Neige (Her Yerde Kar Var - A.Pekkan) - Salvatore ADAMO
Como La Cigarra (Herşeye Değersin - Ajda Pekkan) - Mercedes SOSA
On S'embrasse Et On Oublie (Hoşgör Sen - A.Pekkan) - Enrico MACİAS
Asa Yar Jan (İçiyorum - Ajda Pekkan) - Adiss HARMANDİYAN
Signorina Concertina (İçme Sakın - Ajda Pekkan) - SHUKY & AVİVA
Strangers In The Night (İki Yabancı - Ajda Pekkan) - Frank SİNATRA
Never Grow Old (İki Yüzlü Aşk - Ajda Pekkan) - Esther & Abi OFARİM
Il Cielo İn Una Stanza - MİNA
J'ai Envie (İlk Aşkım - Ajda Pekkan) - Herve VİLARD
Les Mal Aimés (İlkokulda Tanışmıştık - Ajda Pekkan) - Patricia CARLİ
We Pretend (İnanmam-A.Pekkan) - Demis ROUSSOS
Enrico Macias Je T'apprandrai L'amour



Just The Way You Are (Ajda Pekkan) - Billy JOEL
Tahiyyeh Le Fairooz (Kader Ruzgârı - Ajda Pekkan) - Claude CİARİ
En Saa Fılla (Kaderimin Oyunu - Ajda Pakkan) - Zehava BEN.
Ya Hala Bildayf (Kaleden İndir Beni - Selçuk Alagöz) - Samira TEVFİK
Because I Love You Girl (Kendi Kendimle Ben - A.Pekkan) - The STYLİSTİCS
Kim Derdi Ki
Quien Sera (Kim Ne Derse Desin - Ajda Pekkan) - PEANUTS
Mi Mandi Rose (Kim Olsa Anlatır - Ajda Pekkan) - MİNA
La Chanson Orientale (Kime Derler Sana Derler) - Sacha DİSTEL
Un Petit Slow (Kimdir Bu Sevgili - A.Pekkan) - Marc ARYAN
Jojo (Korkusuzum - Ajda Pekkan) - Patricia KAAS
Mediterraneenne (Mediterraneenne - Ajda Pekkan) - Herve VİLLARD
On Ne Peut Jamais Savoir (Mesut Ol Sen - Ajda Pekkan)
Norma Mia (Ne Olur Yapma - İ.Gencer) -Tonny DALLARA
Ma Loulou (Moda Yolu - A.Pekkan) - Marc ARYAN
Quand's Arretent Les Violons (Mutlu Bütün Şarkılar - Ajda Pekkan) - DALIDA
Sing A Song (Nasılsın İyi misin - Ajda Pekkan) - Danyel GERARD
Y'a Des Jours Comme Ca (Ne Günler - Ajda Pekkan) - NACASH
Norma Mia (Ne Olur Yapma - İ.Gencer) -Tonny DALLARA
Jovano Jovanke (Ne Tadı Var Bu Dünyanın - Ajda Pekkan) - Radko Stanka Folk BAND
Viva America (Ne Varsa Bende Var - Ajda Pekkan) - Party GROUP
Holding Out For A Hero (O Benim Dünyam - A.Pekkan) - Bonnie TYLOR
Caje Sukarije (Olanlar Oldu Bana - Ajda Pekkan) - Esma REDZEPOVA
Olmadı Gitti Söz : Fikret Şenes
Olsun Varsın Müzik: B.Seff
Logia (Olur Ya - Ajda Pekkan) - Giannis PARİOS
Si E' Spento Il Sole (Onyedi Yaşında - A.Pekkan) - Adriano CELENTANO
To All The Girls I've Loved Before (Onlar Gibi Olsak - Ajda Pekkan) - Julio IGLESİAS & Willie NELSON [1983].Mp
Je Ne Sais Plus (Onu Bana Bırak - Ajda Pekkan) - DALİDA
Con L' Aiuto Del Tuo Amore (Oyalama Beni - Ajda Pekkan) - Tony Del MONACO
Özletme Beni Söz: Ülkü Aker - Müzik:
Parole Parole (Palavra Palavra - Ajda Pekkan) - Carmen SEVİLLA & Paco RABAT
Maybe (Poor Loi - Ajda Pekkan) - Thom PACE
A Far L'Amore Cominicia Tu (Sakın Sakın Ha - A.Pekkan) - Rafaella CARRA
Charade (Saklanbaç - A.Pekkan) - Andy WİLLİAMS
Le Vent Du Sud (Sana Bana Yeter - Ajda Pekkan) - Enrico MACİAS
Quante Volte (Sana Doğru - A.Pekkan) - Mia MARTİNİ
Megie Mele (Sana Ne Kime Ne - Ajda Pekkan) - Teris CHRYSOS
Kan Ezzaman (Sana Neler Edeceğim - Ajda Pekkan) - FAİROUZ
Satisfaction (Ajda Pekkan) - Rolling STONES
La Mere Et L'enfant (Sen Olurdun Yine - Ajda Pekkan) - Enrico MACIAS
Juif Espagnol (Sen Ve Ben - Ajda Pekkan) - Enrico MACİAS
Mi Gineis I Agapi Mou (Seninle Bir Bütünüz - Ajda Pekkan) - Giannis PARİOS
E Penso A Te (Seninleyim - Ajda Pekkan) - MİNA
Puerto Montt (Sensiz Yıllarda - A.Pekkan) - Los İRACUNDOS
Te Espero Je T'attends (Serseri - Ajda Pekkan) - Charles AZNAVOUR
Celui Que J'aime (Sevdiğim Adam - Ajda Pekkan) - Mireille MATHİEU
Je Me Souviens (Seviyorum - Ajda Pekkan) - Liz SARİAN
Si J'etais Magicien (Ajda Pekkan) - Peter PRİNGLE
Mystery Of Love (Sihirli Aşk - Ajda Pekkan) - Donna SUMMER
Son Arzu Müzik : Barth Howard
Save The Last Dance For Me (Son Dansi Bana Sakla - Ajda Pekkan) - DRİFTERS
Senza Fiato (Son Yolcu - A.Pekkan) - MİNA
Spente Le Stelle (Ajda Pekkan) - Emma SHAPPLİN
Tariq El Nahl (Tanrı Misafiri - A.Pekkan) - FAİRUZ
La Bague Au Doigt (Tatlı Dünya - Ajda Pekkan) - Maria LAFORET
Abracadabra (Tek Yaşanır Mı - Ajda Pekkan) - Sylvie Vartan
Tu Pars Et Tu Reviens Enrico Macias Tu Pars Et Tu Reviens
Working Late Tonight (Uykusuz Her Gece - Ajda.Pekkan) - Amii STEWART
Üç Kalp Patricia Carli Que C'est Triste Un Monde Sans Amour
Üzgün Yüzlü Dertli Akşam Söz: Bora Çakır - Müzik: R. Siegel, R. Gilbert
Varsın Yansın Dünya Söz : Fikret Şeneş
Cuando Pienso En Ti (Veda Etmem - Ajda Pekkan) - Jose FELİCİANO
Fly Butterfly (Baksana Talihe - A.Pekkan) - Kai WERNER
Giorni (Ya Sonra - A.Pekkan) - MİNA
L'Enfant De La Plaine (Yalnızlıktan Bezdim - Ajda Pekkan) - Salim HALALİ
L'Enfant De La Plaine (Yalnızlıktan Bezdim - Ajda Pekkan) - Salim HALALİ
Imerologio Monaksias (Hayalimdeki Resim - Alpay) - Giannis PARİOS
Raın [Yağmur - A.Pekkan) - Jose FELİCİANO
Yaşamak Ne Güzel Şey Söz : Fecri Ebcioğlu / Müzik : Roberts Riviera Carnaval
Marinheiro (Yaşanası Dünya - Ajda Pekkan) - Linda De SUZA
Yeni Bir Gün Doğdu Bize Müz.S.Sand
Ne T'en Vas Pas Je T'aime (Yeniden Başlasın - A.Pekkan) - Julio İGLESİAS
Akher Ayam El-Sayfieh (Yere Bakan Yürek Yakan - A.Pekkan) - FAİRUZ
Yok Müzik: Kostas Haritodiplomenos
Cosa Sei (Yolculuk - A.Pekkan) - RİCCHİ & POVERİ

                   

                             Yabancı şarkıların Türkçe Versiyonları, Türkçe nostalji, Eski Türkçe şarkıların yabancıları

Yabancı şarkıların Türkçeye uyarlanmış olanları, yabancı şarkıların Türkçeye uyarlananları,

Türkçe şarkıların yabancı vesiyonları, Türkçe şarkıların yabancıları, Türkçe şarkıların uyarlamaları, aranjmanları

Yorum Yaz
Arkadaşların Burada !
Arkadaşların Burada !
Bu içeriği paylaşın!